jeudi, avril 25, 2013

SIDESHOW - Camp sunnyside / Poor paul 7" 95 ( Flydaddy)


 









S'il y a un groupe emo dans les années 90 qui à mon avis a été injustement oublié, c'est bien Sideshow. Après tout, qui en parle encore, qui les citent en référence, qui se souvient d'eux? Et pourtant c'est un des groupes à la base de la scène emo des années 90. Ils ont commencé si j'ose dire comme un vulgaire groupe d'emotional hardcore et ils ont évolué ensuite vers quelque chose qu'on pourrait rapprocher d'un Jawbox en plus indé, plus noise ou plus emo tout simplement. Et quand je dis que Sideshow a  été injustement oublié, ce n'est pas des paroles en l'air puisque leur guitariste a quand même fondé l'un des labels les plus important du genre et sur lequel on trouve des pointures tel que Christie front drive, Mineral, Giants chair, Traluma, Ethel meserve,etc.. Et c'est de ces groupes là dont on se souvient quand on évoque le label Caufield et non pas Sideshow. Si c'est pas injuste ça?
Toujours est il qu'il est du devoir de JoliCoeur de rétablir la justice et que je m'engage à poster plusieurs disques de ce groupe que je considère moi, comme mythique. Il y a de grandes chances que le lecteur de PNMT trouve ça un peu mou et indigeste mais ça, ça ne me regarde pas!
Ceci est le quatrième 7" de Sideshow et on trouve dessus un morceau du troisième album et un inédit. On doit appeler ce genre du disque un single je crois et c'était une pratique assez courante  du label même si le troisième album "Lip read confusion" n'est pas sorti sur Caufield. Personnellement, j'aurais préférer 2 inédits, mais bon...

SIDESHOW - Camp sunnyside / Poor Paul 7" 95 (2 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso/intérieure + flyer =21MB)
  

mardi, avril 02, 2013

LONGBALL TO NO-ONE - The little boy picked up a rock... cd 03 (Snuffy smile)
























Mon matos est toujours pas d'attaque et moi non plus pour jeter un oeil à ce qui va pas. C'est pas grave, j'avais envie de toute façon de vous concocter une petite série sur le hardcore des années 2000, celui qui m'a fait vibrer, pas celui qui s'est contenté de reprendre les vieilles recettes comme c'est encore plus le cas maintenant. Non, je vous parle d'une musique qui a su évoluer et qui a incorporé des éléments inhérents à  son époque, tel que la noise, l'emo, le screamo, le métal... Pour le coup, on serait tenté de qualifier ce genre de post hardcore. C'est envisageable et assez pratique comme étiquette, bien qu'un peu réducteur.
Dans le cas de Longball to no-one, si je vous dis post hardcore, je pense pas que ça vous aidera beaucoup. Par contre, si je vous dis Broccoli? Là non plus, je ne pense que ça vous aide beaucoup... Si je vous dis Japon, non plus? Et si je vous dis que Longball to no one est également le titre d'un Ep de Snuff, je crois qu'on s'éloigne carrément! En fait plus je vous en dis et plus je vous perds, non? Bon, pour être plus clair, on trouve dans Longball to no-one, un des membres de Broccoli, groupe emo punk anglais très apprécié sur JolicCoeur, sauf que là, le groupe est japonnais. Je pourrais pas vous dire dans quelles circonstances ce groupe a été formé mais en tous cas, je trouve que c'est plutôt une bonne chose, surtout si on écoute ce qu'a fait Graeme Gilmour après Broccoli, c'est à dire Shonben et Bitter pills parce que c'est vraiment pas terrible! Tandis que là LBTNO, j'avoue que c'est pas loin de faire partie de mes cds de chevet aux cotés de groupes tels que Kurt si ça peut vous donner un indice...
Longball to no one est un groupe relativement discret et n'a sorti que cet album, un autre que je ne connais pas et un split Ep avec Southport (des anciens Snuff) que je n'ai pas la chance de posséder mais ça viendra, j'en doute pas une seconde.
Bonne écoute et  joyeuses pâques. Moi je retourne traîner sur le net, il s'y passe des choses passionnantes!

LONGBALL TO NO-ONE - The little boy picked up a rock... Cd 03 (11 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso = 67MB)

vendredi, mars 22, 2013

VANILLA - 1st Lp 96 (Genet)
























Je ne me rappelle plus sur quel blog, l'auteur après avoir proposé une production de Vanilla a fait un appel au cas où quelqu'un aurait le premier Lp de Vanilla à mettre à disposition. Il se trouve que je l'ai mais que vous l'aurez compris, je ne me rappelle plus qui l'a demandé.
A part ça, dois je vous parler de Vanilla? Je dois dire que je ne me considère pas comme un spécialiste et que si j'ai quelques informations, le tout est quand même relativement flou et diffus. Pour la petite histoire, j'avais déjà proposé la deuxième démo de Vanilla et on m'avait rétorqué que la première était bien  mieux ce que d'ailleurs j'ai toujours entendu dire. Sauf que j'ai jamais réussi à mettre la main dessus cette satanée démo. On avait parlé aussi du split Ep Vanilla/El vidal sonido sur lequel à mon avis, on trouve l'un des meilleurs morceaux de Vanilla. 
Et à part ça rien et pourtant c'est pas faute à Vanilla d'avoir été productif. Le tord du groupe est peut être d'avoir eu des ambitions internationales en sortant des disques sur des labels étrangers voir américains. Je sais pas si ça leur a beaucoup apporté? D'après ce que je me suis laissé dire, ils ont même été perdants concernant le label ricain. Mais bon, il peut s'agir aussi de rumeurs. Quant à cet album sorti sur un label belge, a t'il été bénéfique à Vanilla? Comme la plupart des disques de Vanilla, il était pas évident à trouver en France et que le disque sorte sur Genet ou sur Laissez nous jouer, je dirai presque que c'était réservé à une poignée de privilégiés. Et c'est bien vrai aussi que ce genre de musique n'intéressait pas grand monde à cette époque en France, ni maintenant d'ailleurs. Ce qui me donne un peu l'impression de prêcher dans le vent, du coup je crois que je vais retourner glander et attendre peinardement le retour du beau temps.

VANILLA 1st Lp 96 (9 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso + flyer = 74MB)
 

mercredi, mars 06, 2013

PLUNGER / WILLIAM MARTYR 17 - The golden rule of silence Split Ep 94 (Spearfinger)


Un pote me disait l'autre jour qu'il trouvait que non seulement JoliCoeur était en perte de vitesse mais qu'en plus la qualité n'était plus au rendez vous. Je vois à peu près ce qu'il voulait dire. C'est que je ne programme plus comme avant des disques de la grande époque, celle qui va de 94 à 94 et dont les chanteurs hurlaient de douleur. Tiens d'ailleurs tu crois que ça vaudrait le coup de savoir ce qu'ils sont devenus tous ces jeunes gens dont la vie semblait impossible à l'époque? Je pense qu'on serait déçu quand même... Une partie a du finir ses études, trouver un boulot, suivre une psychothérapie et fonder une famille comme tout un chacun ou presque. Putain, tu parles d'une vision de la vie que j'aie, c'est pas étonnant que j'ai été à ce point séduit par l'emo!
Pour en revenir à ma discussion avec Rog, il pensait que si je programmais plus de disque de l'âge d'or de l'emo, c'est sans doute parce que j'en avais plus beaucoup en stock. C'est pas tout à fait faux mais malgré tout, il m'en reste quelques uns comme ce split Ep.  
Plunger, on en avait déjà parlé ici et là. J'en avais pas dit grand chose d'ailleurs... J'aurais pu préciser par exemple que le chanteur avait une voix extraordinairement séduisante, trés rauque désespérée mais que malheureusement quand il s'est mis à faire de l'acoustique (avec 15 ans d'avance sur le reste des punks soit dit en passant), il a mis de coté son désespoir et s'est découvert une petite voix toute fluette. Il va sans dire que ce qu'il a fait sous le nom de Deadwood divine ou de Tom Lomacchio est tout à fait dispensable. Je dis ça et je connais pas du tout Deadwood divine (y'a du matos par là) par contre, j'ai un Cd de Tom Lomacchio et c'est affligeant de mièvrerie. Mais je le répète, Plunger par contre c'est tout à fait acceptable. Ça a quelque chose d'original, dans le son de guitare, dans la voix et je vous recommande autant les splits Ep que le Ep. Par contre le Lp pour ce que j'en avais entendu n'avait rien de convaincant.
William martyr 17, ça correspond plus à l'image du groupe emo de 94 qu'on peut avoir. Passages en arpège avant un déluge de bruit, chanteur qui hurle, etc.,etc.. Il existe aussi un Ep et un autre split Ep ainsi que cd regroupant tous les enregistrements. On en reparlera sans doute un jour...

PLUNGER / WILLIAM MARTYR 17 split Ep 94 (3 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso + inserts = 28MB)
 

mercredi, février 06, 2013

BRAZEN / KEVLAR 2 x cd 3" 01 (Snuff)
























Ce disque, ou plutôt ce double disque fait partie de mes disques préférés des années 2000. Et au cas où vous me poseriez la question je vous répondrais que c'est parce qu'il est joli. Et oui, c'est comme ça, je suis futile! Bon, il y a pas que ça, la musique est bien mais le principal, c'est que le disque est joli. Un double cd en format 3 pouces, tout petit, tout mignon!
Et Brazen et Kevlar, vous allez me dire, t'en parles pas ducon? Même pas, rien à foutre! L'objet est beau, le reste, vous vous démerdez!

BRAZEN / KEVLAR 2X cd 01 (4mp3 en 320kbps + pochette recto/verso/intérieure = 46MB)

   

mercredi, janvier 16, 2013

BAD TRIP - Buzzy Cd 95 (Wreck-age)























Je ne sais pas si vous allez de temps en temps sur Blogged and quartered, mais si c'est le cas, il y a sans doute longtemps que vous avez téléchargé l'anthologie de Bad trip que le gars Stormy a mis a disposition. Bon travail qu'il fait le gazier! Dessus on y trouve le premier Ep, le morceau de la compile Chop chop (ici sur pnmt), les morceaux de la compile New breed (ici sur pnmt), ceux de la compile Look at all the children now (ici sur pnmt), le split ep avec Go (ici sur pnmt), l'album Fear and loathing (ici.... eux non, celui là on en a pas parlé sur pnmt) et la démo de 88 (celle là non plus pas parlé sur pnmt). Mais on ne trouve pas sur B&Q le deuxième album Buzzy et le Ep Elevator. Il en parle Vinnie et il y a des commentaires qui abordent le sujet. Voici en gros ce qui se dit: Bad trip a pris avec ce 2eme Ep et ce 2eme Lp un virage plus indie rock incroyablement desservi par une production Don Fury bizarrement pas à la hauteur (le commentateur cite aussi le 2eme Lp de Quicksand et le 2ème LP de Yuppicide. Il aime pas les 2eme Lp le Don ou ça correspond à une période de baisse de ces capacités auditives?). C'est ce que je me suis dit pendant longtemps, c'est dommage que le son soit si peu valorisant. Et encore, sur le cd ça peut aller mais le ep Elevator est limite inécoutable en version vinyle.
C'est  ce que je pensais quand j'ai ressorti ce disque il y a peu de temps en me disant, je le garde ou bien...Et c'est là que j'ai été surpris. Il y a quasiment 20 ans de ça, je trouvais le son étouffé, sans dynamique, plat, etc., et aujourd'hui, je le trouve tout simplement excellent et tout à fait moderne. Alors ce que je me dis c'est est que Don Fury était avant gardiste ou est ce que moi aussi je rentre dans une période de baisse de mes capacités auditives? Je parierai pas sur la première option mais bon, si j'ai perdu quelques décibels ces derniers temps, ça me permet au moins d'apprécier cet album à sa juste valeur. Certes c'est beaucoup plus mou et pop que le 1er Lp mais il y a de l'idée et c'est à ranger aux cotés de groupes comme Supertouch ou Quicksand si vous voulez mon humble avis!
Sur le cd il y a l'album Buzzy et le Ep Elevator qui était sorti 2 ans avant. 

BAD TRIP - Buzzy Lp 95 + Elevator Ep 93 (15 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso =102MB) 
  

mercredi, janvier 09, 2013

PIEBALD / IN VAIN - split 7" 97 (Contrast)






















Je l'ai joué dilettante ces derniers temps sur JoliCoeur, limite feignasse! Beaucoup de cds et encore livrés à la dernière minute. Faudrait peut être que je redresse la barre. C'est pas que les derniers disques que j'ai proposé étaient inintéressants mais c'est toujours plus facile de ripper un cd qu'un vinyle et puis le but de ce blog c'est quand même de proposer des disques rares ou peu courants, ce qui est plus souvent le cas du vinyle, faut bien l'avouer. Je vais tâcher par la suite d'être un peu plus consciencieux.
D'autant que vous êtes plusieurs à m'avoir dit avoir apprécié In vain, alors mon premier réflexe aurait du être de vous proposer ce split 7" sorti 2 ans après. On les sent bien d'ailleurs ces 2 années de passées parce que si le style est le même, la maîtrise en est bien meilleure. Vous pouvez y aller, c'est du grand In vain, et avec ce split  en plus du Ep précédemment proposé, vous avez quasiment toute la discographie du groupe.
Sur l'autre face, on trouve un Piebald avant que ça devienne une grosse machine de l'emo MTV. Ça gueulait beaucoup plus à cette époque mais ça chantait déjà aussi mal, ou faux si vous préférez.
A part ça, quoi de neuf?

PIEBALD / IN VAIN split 7" 97 (2 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso + insert recto/verso = 17MB)
  

dimanche, décembre 23, 2012

CANDY MACHINE - A modest proposal Cd 94 (Skene)























Au pays de Candy machine, comme dans tous les pays... Bon, j'ai tendance à ne pas me rappeler que j'ai 2 blogs moi, et que même si tous les disques finissent sur PNMT, je m'étais malgré tout promis de parler d'au moins un disque tous les mois sur JoliCoeur... J'ai bien failli oublier. Et pourtant, ça fait un moment déjà que ce disque est prêt et que je l'écoute pas tous les jours mais presque. Tiens depuis que je l'ai dépoussiéré et que je me suis rendu compte que j'avais là un disque très intéressant et que si je connaissais pas mieux Candy machine, il faudrait que je remédie vite à ça!
Tu trouves pas qu'on dirait presque un groupe de Washington DC? Et bien pas du tout, c'est un groupe de Baltimore dans le Maryland. Je sais, je joue sur le mots parce que DC pourrait presque être considérer comme faisant partie du Maryland mais c'estde la géographie et ça, on s'en fout!
Toujours est il que Candy machine sonne beaucoup comme ses contemporains de DC, avec un petit coté noise et minimaliste en plus. Mais bon, je  ils auraient très bien pu être sur Dischord et on se serait aperçu de rien. D'ailleurs, c'est moi qui me suis aperçu de rien parce qu'ils ont sorti un disque sur Dischord et De soto. Et dire qu'on ne m'en avait même pas averti. Faut tout que je fasse ici. Trier les disques, les écouter, en parler, et bientôt en acheter d'autres. Si c'est les autres disques de Candy machine, ce sera avec plaisir!

 CANDY MACHINE - A modest proposal Cd 94 (16 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso =117MB)
 

mercredi, novembre 14, 2012

BROCCOLI - Lp 96 (Rugger bugger discs)

C'est pourtant vrai que j'ai fait ma pleureuse la dernière fois. Que voulez vous, je suis un emokid, j'ai la sensibilité à fleur de peau, un rien me trouble et en ce moment, on peut dire que je suis troublé (comme d'habitude, me direz vous...). Je ne m'étalerai pas ici. Tout emokid que je suis, je n'en suis pas moins très pudique. Et je m'étais pourtant promis de ne pas perdre trop de temps sur ces blogs... Je fais moins d'articles (encore que...) mais ils sont plus longs et provoquent plus de réactions, ce qui fait qu'au bout du compte, je suis plus souvent Jolicoeur que Jean-Marc.
C'est pour ça, on va revenir à des choses brèves qui suscitent peu de réactions. L'emokid de toutes façons réagit très peu à part pour se lamenter sur lui même et son meilleur moyen de communication est un clic gauche sur le bouton télécharger. Alors lâchez vous, Broccoli c'est du bon! Et en plus c'est un disque que je vous avais promis il y a déjà quelques temps.
Broccoli, j'avais découvert en première partie de Jessie, le groupe que le père Frankie avait formé après le split de Leatherface, et d'ailleurs cet album est produit par Frankie Stubbs en personne. Doit on en conclure que Broccoli est un des nombreux rejetons de Leatherface? Sans doute mais pas seulement... C'est sûr que l'héritage anglais est flagrant dans la musique de Broccoli mais l'influence américaine est tout aussi évidente même si je serais incapable de vous citer un groupe auquel comparer Broccoli (Jawbreaker?). C'est sans doute ça qui fait la particularité de Broccoli, c'est son originalité et c'est sûrement ça aussi qui fait que les disques de Broccoli sont tant convoités.
Celui là est sorti en vinyle (c'est donc la version que je vous propose aujourd'hui) et en cd sur lequel on trouve des morceaux de Eps en bonus. Par la suite les mecs de Broccoli formeront Shonben (nettement moins intéressant), Bitter pills (encore pire), Long ball to no one (différent et j'adore) et sans doute quelques autres...
 
 BROCCOLI Lp 96 (7 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso + insert = 55,5MB)
 

samedi, octobre 06, 2012

CAESURA - Wallpaper the witness Cd 04 (Birds go south)























Ce disque fait partie de ceux que j'ai écouté tout l'été. C'est vous dire dans quel état d'esprit je me trouvais, guilleret et détendu! Tu m'étonnes! Difficile de s'enfoncer plus. Tous les jours, je me répétais, "à quoi bon...", tu vois le genre? Infréquentable quoi! Un putain d'été pourri avec Caesura en bande son parfaite!
Maintenant que l'été est terminé et qu'on s'installe doucement dans l'hiver avec ses journées qui raccourcissent, le froid qui rentre dans les maisons et le brouillard qui nous fait oublier le soleil, ça devrait mieux aller. N'empêche que je crois que je vais continuer à écouter Caesura et que ça va même devenir un putain de classique. Au départ, c'était pas franchement parti pour. J'adorais leur premier album More specific less pacific qui avait du faire parti de la bande son mon été 2004, un été bien pourri aussi. Bien pire que celui là. Le genre que je revivrais à l'infini si j'en avais la possibilité. Enfin bref, j'avais déjà bien accroché sur le premier album et un pote m'avait prêté celui là qui m'avait carrément déplu et que j'avais même pas pris la peine d'enregistrer. Alors va savoir pourquoi quelques années plus tard, je l'ai acheté? Certainement pour le mettre dans mon bac de disques à vendre en en oubliant même que je l'avais acheté. Et pourquoi donc, j'ai eu envie d'écouter Caesura cet été et pourquoi après 2 essais infructueux, ça m'a mis une telle taloche dans la gueule? Parce que j'étais prédisposé certainement et puis aussi parce que mes oreilles ont eu le temps de se faire à certaines sonorités et façons de jouer? Est ce que 10 ans auparavant, j'étais vraiment prêt à écouter un chaos tel que le morceau Giftwrapped? Alors que maintenant, j'en redemande! Malheureusement, y'en a plus... A part le premier album qui m'avait déjà talocher et puis le Ep que je trouve pas aussi intéressant. C'est peut être parce que je me le garde sous le coude pour un prochain été pourri. Il y a toujours ça qui pourra me réconforter!

CAESURA Wallpaper the witness Cd 04 (11 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso = 89MB)
  

samedi, septembre 22, 2012

ABSINTHE Ep 96 (King of the monster)



Même constat que pour In vain, c'est étrange de voir à quel prix (une misère) se vendent les disques que j'estime beaucoup et par conséquent, les disques dont j'ai envie de parler sur JoliCoeur (et par extension sur PayNoMoreThan). C'est à se demander le réel intérêt d'un blog tel que celui ci, si pour proposer des disques dont personnes ne veut et qui se vendent même pas 2 euros.  
Absinthe moi, j'aurais classer ça dans la catégorie des grands crus, le genre que tout le monde s'arrache, le truc qu'est tellement devenu un classique, que c'est complètement inutile d'en parler à part pour définir d'autres groupes. Eh bin que dalle ouais! Absinthe, y'a qu'ici que c'est cultissime! 
Alors, on va faire tout comme! Si c'est cultissime, inutile de vous préciser que dedans il y a des anciens Groundwork et qu'ils ont également sorti un 10" tout aussi recommandable et cultissime que ce 7". Qu'au niveau du  style on est dans le hardcore sale qui patauge dans la noise et le métal.Une tuerie, je te dis! Et dire que ça se vend si peu cher....

ABSINTHE Ep 96 (3 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso + livret 20 pages = 29MB) 
  

jeudi, août 09, 2012

IN VAIN Ep 95 (Youth power)






















Un disque par mois, ça me semble être le rythme idéal pour Jolicoeur le blog. Et encore... Plus je me désintéresse de ce blog et moins j'ai envie de m'y intéresser! Et le constat est toujours le même, je sais pas quoi dire! C'est pourtant un style musical que j'adore, je veux dire l'emo et toute cette musique de pleureuse mais il me laisse sans voix.
Par exemple ce disque de In vain, j'étais sûr à la création du blog que j'allais en parler. Il fait même tellement partie de mes favoris que je l'ai gardé bien au chaud pour vous en parler quand j'en aurais vraiment envie. Et qu'est ce que ça fait au final? Rien! Le néant! La page vide ou page blanche si vous préférez, sauf qu'elle pas blanche puisque j'ai déjà mis les scanns comme j'ai pu.
C'est étrange comme certains disques que j'estime énormément comme celui ci (ou le prochain dont on parlera ici ou comme la majeur partie des disques qu'on trouve sur ce blog) n'ont l'air d'être estimé que par moi. Quand je commence à faire des recherches et que je tombe sur des exemplaires d'occasions, je suis toujours surpris de voir à quel prix ils se vendent. Moi je vous le dis tout net, une misère! Les mecs ne les vendent pas, ils s'en débarrassent! Et moi je vous parlent de ces disques comme si c'étaient les plus merveilleux des trésors. Enfin justement je vous en parle pas parce que je sais pas quoi en dire mais j'aimerais tellement pouvoir vous en parler.
Il y a une chose qui m'a surpris aussi quand j'ai fait des recherches sur In vain, c'est de voir que le guitariste a aussi joué dans 100 demons que je connais pas mais que j'imagine à des lieux de In vain. Faudrait au moins que j'écoute et comme ça, je pourrais en parler! Le bassiste lui a joué dans Thinner qui partageait une compile Ep avec In vain. Les autres je sais pas.
A part ça, In vain a sorti un split Ep avec Piebald dont je vous parlerai peut être bientôt. Enfin je veux dire d'ici quelques mois puisque de toutes façons au rythme d'un disque par mois, bientôt, c'est pas pour tout de suite. Mais je crois malgré tout que je vais m'y tenir à ce rythme là.Et puis comme d'habitude, ce disque que je vous proposerai tous les mois ira lui aussi sur Pay no more than. Allez, je retourne à ma sieste....

IN VAIN Ep 95 (4 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso/intérieure + 2 inserts recto/verso = 26MB)

mardi, juillet 10, 2012

COLM (serum) Cd 93 (New rose)























Parce qu'il y a pas que le punk et le hardcore français dans la vie, il y a aussi la pop française. Enfin pour ce qu'il y a, parce que j'y connais pas grand chose, mais j'ai l'impression que c'est un genre assez peu développé dans nos chères contrées. En tous cas, moi des groupes, j'en connais peu! Et encore je dis pop, c'est parce que vous connaissez ma manie des étiquettes, mais comment pourrait on qualifier Colm autrement? Emo? Noise? Post rock? Pop quoi! Mais que ça soit clair, quand je dis pop, il faut quand même rajouter qu'il y a de la grosse guitare et même si les rythmes sont lents, le chant mélodieux, ça reste assez rock quand même. Décidément, sans étiquette, pas moyen de décrire quoique ce soit... Dans tous les cas, en ce qui me concerne, je trouvais ce disque assez unique quand il est sorti. Mais faut dire que j'ai vraiment pas une culture pop trés développée, et je te parle même pas de ma culture pop française! 
Ce disque m'a été demandé par Laurent suite à un post du 45 tours sur le blog Digging for old record.

COLM (serum) Cd 93 (11 mp3 en 320kbps + pochette recto/verso = 112MB)